종합
get · take · put 한 장으로
세 동사를 따로 익혔다면, 이제는 함께 놓고 보아야 한다. 회화에서 어려운 것은 동사 하나의 뜻이 아니라, 말하는 순간에 어떤 동사를 고르느냐이기 때문이다. 이 선택은 생각보다 단순하다. 오는가, 잡는가, 놓는가를 보면 된다.
뿌리 한 줄로
| 동사 | 뿌리 한마디 | 화살표 방향 | 대표 문장 |
|---|---|---|---|
| get | 어떤 지점·상태에 이른다 | 나에게 오거나 내가 도달한다 | I got it. 이해했어 / 받았어 |
| take | 손을 뻗어 잡아 온다 | 내가 잡아 선택하거나 이용한다 | I'll take it. 그걸로 할게 |
| put | 어떤 자리에 놓는다 | 내가 내려놓거나 배치한다 | Put it here. 여기 놔 |
get은 도달, take는 포착, put은 배치다. 이 세 단어를 뜻 목록으로 외우면 헷갈리지만, 움직임으로 보면 서로의 위치가 분명해진다. take와 put은 특히 좋은 짝이다. 집으면 take, 놓으면 put이다.
같은 it, 다른 동사
똑같은 it이 들어가도 동사가 바뀌면 장면이 달라진다.
| 문장 | 장면 | 자연스러운 뜻 |
|---|---|---|
I got it. |
의미나 물건이 내 쪽에 왔다 | 이해했어 / 받았어 |
I'll take it. |
내가 그것을 골라 잡았다 | 그걸로 할게 |
Put it down. |
그것을 아래에 놓는다 | 내려놔 |
문 앞에서 벌어지는 한 장면으로도 세 동사를 묶을 수 있다.
1. Can you get the door? 문 좀 봐줄래?
2. Take your coat. 코트 챙겨.
3. Put on your shoes. 신발 신어.
한국어로는 “보다, 챙기다, 신다”라는 전혀 다른 동사지만, 영어에서는 get·take·put의 움직임으로 처리된다. 문이라는 지점으로 가서 처리하면 get, 코트를 손에 잡으면 take, 신발을 몸에 얹으면 put이다.
짝과 반대
세 동사의 관계를 정리하면 선택이 빨라진다.
| 관계 | 구분 기준 | 예문 |
|---|---|---|
| take ↔ put | 집느냐, 놓느냐 | take off your shoes ↔ put on your coat |
| get ↔ take | 결과에 이르느냐, 내가 잡아 쓰느냐 | get a taxi ↔ take a taxi |
| get ↔ put | 상태에 이르게 하느냐, 자리에 배치하느냐 | get it done ↔ put everything in order |
get a taxi와 take a taxi는 상황에 따라 가깝게 쓰일 수 있지만 초점이 다르다. get a taxi는 택시를 확보하는 결과에 가깝고, take a taxi는 이동 수단으로 택시를 선택해 이용하는 느낌이 강하다. 이런 미세한 차이는 규칙표보다 장면으로 익힐 때 오래 남는다.
50문장 통합 퀴즈
세 동사를 한자리에서 골라 쓰는 연습이다. 빈칸에 get·take·put 중 하나를 고르고, 필요하면 방향 입자를 붙여 보자. 외운 답이 아니라 화살표 방향으로 추론하면 된다.
1부. 기본 — 셋 중 하나 고르기
| 번호 | 한국어 | 영어 |
|---|---|---|
| 1 | 이제 이해했어. | I ____ it now. |
| 2 | 그걸로 할게요. | I’ll ____ it. |
| 3 | 여기 놔. | ____ it here. |
| 4 | 역까지 어떻게 가요? | How do I ____ to the station? |
| 5 | 좀 쉬자. | Let’s ____ a break. |
| 6 | 코트 입어. | ____ on your coat. |
| 7 | 추워지고 있어. | It’s ____ cold. |
| 8 | 이것 좀 봐. | ____ a look at this. |
| 9 | 잘 지내. | ____ care. |
| 10 | 천천히 해. | ____ your time. |
| 11 | 다시 연락할게. | I’ll ____ back to you. |
| 12 | 핸드폰 치워. | ____ your phone away. |
| 13 | 사진 좀 찍어 줄래? | Can you ____ a photo? |
| 14 | 손 들어. | ____ your hands up. |
| 15 | 늦어지고 있어. | It’s ____ late. |
| 16 | 약 먹어. | ____ your medicine. |
| 17 | 그걸 글로 남겨. | ____ it in writing. |
| 18 | 더는 못 참겠어. | I can’t ____ it anymore. |
| 19 | 빨리 나아. | ____ well soon. |
| 20 | 음악 좀 틀어. | ____ some music on. |
2부. 구동사 — 방향 입자까지
| 번호 | 한국어 | 영어 |
|---|---|---|
| 21 | 매일 7시에 일어나. | I ____ ____ at seven. |
| 22 | 신발 벗어. | ____ ____ your shoes. |
| 23 | 그 일을 미루지 마. | Don’t ____ it ____. |
| 24 | 장난감 치워. | ____ your toys ____. |
| 25 | 그걸 극복해. | ____ ____ it. |
| 26 | 걔가 그 일을 넘겨받았어. | He ____ ____ the project. |
| 27 | 다음 정류장에서 내려야 해. | I need to ____ ____ at the next stop. |
| 28 | 우리 결국 다 끝냈어. | We finally ____ ____ it. |
| 29 | 이 소음 못 참겠어. | I can’t ____ ____ ____ this noise. |
| 30 | 그거 조립하자. | Let’s ____ it ____. |
| 31 | 다음 출구로 나가. | ____ the next exit. |
| 32 | 그걸 도로 가져가. | ____ it ____. |
| 33 | 여기서 나가. | ____ ____ of here. |
| 34 | 이름을 맨 위에 적어. | ____ your name at the top. |
| 35 | (요즘) 잘 돼 가? | How are you ____ ____? |
3부. 한국어에서 영어로
| 번호 | 한국어 | 영어로 말해 보기 |
|---|---|---|
| 36 | 슬슬 가자. | |
| 37 | 그걸로 할게요. | |
| 38 | 이렇게 말해 볼게. | |
| 39 | 한번 맞혀 볼게. | |
| 40 | 숨을 깊게 쉬어. | |
| 41 | 걔는 내 조언을 받아들였어. | |
| 42 | 여기에 노력을 많이 들였어. | |
| 43 | 전화 연결해 주시겠어요? | |
| 44 | 편하게 생각해. | |
| 45 | 그걸 목록에 넣어. |
4부. 틀린 동사 고치기
아래 문장은 의도와 맞지 않는 동사를 쓴 예다. 올바른 동사로 바꿔 보자.
| 번호 | 의도 | 잘못된 문장 | 고쳐 쓰기 |
|---|---|---|---|
| 46 | 이해했어 | I took it. |
|
| 47 | 코트 입어 | Get on your coat. |
|
| 48 | 버스를 타다 | I put the bus to work. |
|
| 49 | 시간이 걸린다 | It gets time. |
|
| 50 | 핸드폰을 치우다 | Get your phone away. |
정답과 해설
| 구간 | 정답 |
|---|---|
| 1부 | 1 get · 2 take · 3 Put · 4 get · 5 take · 6 Put · 7 getting · 8 Take · 9 Take · 10 Take · 11 get · 12 Put · 13 take · 14 Put · 15 getting · 16 Take · 17 Put · 18 take · 19 Get · 20 Put |
| 2부 | 21 get up · 22 Take off · 23 put off · 24 Put away · 25 Get over · 26 took over · 27 get off · 28 got through · 29 put up with · 30 put together · 31 Take · 32 Take back · 33 Get out · 34 Put · 35 getting along |
| 3부 | 36 Let's get going. · 37 I'll take it. · 38 Let me put it this way. · 39 Let me take a guess. · 40 Take a deep breath. · 41 She took my advice. · 42 I put a lot into this. · 43 Can you put me through? · 44 Take it easy. · 45 Put it on the list. |
4부의 정답은 다음과 같다. 46번은 I got it.이다. 이해나 메시지가 내 쪽에 오는 장면은 get이 자연스럽다. 47번은 Put on your coat.이다. 옷을 몸 위에 얹는 장면이므로 put on을 쓴다. 48번은 I take the bus to work.이다. 교통수단을 선택해 이용하는 말은 take가 자연스럽다. 49번은 It takes time.이다. 시간이 차지되는 장면은 take로 처리한다. 50번은 Put your phone away.이다. 핸드폰을 어딘가에 치워 두는 것이므로 put away가 맞다.
오답 처방표
틀린 문장을 고치는 일은 정답을 외우는 일보다 중요하다. 왜 틀렸는지 알면 다음 문장을 만들 때 멈추는 시간이 줄어든다. 아래 표는 한국어식 직역이 자주 만드는 실수를 정리한 것이다.
| 막히는 자리 | 흔한 직역 | 더 자연스러운 말 | 처방 |
|---|---|---|---|
| 이해했다 | I took it. |
I got it. |
의미가 내 머릿속에 이르면 get |
| 선택했다 | I got this one. |
I'll take this one. |
내가 고르고 집으면 take |
| 시간이 걸린다 | It needs ten minutes. |
It takes ten minutes. |
시간이 일에 차지되면 take |
| 옷을 입다 | Wear your coat. |
Put on your coat. |
입는 동작은 몸 위에 얹는 put on |
| 회의를 미루다 | Delay the meeting. |
Put off the meeting. |
회화에서는 put off가 더 가볍다 |
| 전화를 다시 하다 | I will call later again. |
I'll get back to you. |
다시 돌아와 연락하면 get back |
| 사진을 찍다 | Get a picture. |
Take a picture. |
찍는 행동은 take |
| 소음을 참다 | I can't endure this noise. |
I can't put up with this noise. |
불편한 것을 곁에 둔 채 버티면 put up with |
이 표는 어려운 단어를 쓰지 말자는 뜻이 아니다. delay, endure, choose도 필요한 단어다. 다만 말해야 하는 순간에 그 단어가 떠오르지 않으면 쉬운 동사로 먼저 길을 열 수 있다. 회화에서 중요한 것은 가장 어려운 단어를 고르는 능력이 아니라, 지금 가진 단어로 장면을 끝까지 밀고 가는 능력이다.
내 문장으로 바꾸기
이제 책의 예문을 내 일상으로 바꿔 보자. 괄호 안만 바꾸면 된다. 처음에는 짧게 말해도 충분하다.
| 기본 문장 | 바꿔 말하기 |
|---|---|
I got your message. |
I got your email. / I got your text. |
I got to the office. |
I got to school. / I got to the station. |
Take a look at this. |
Take a look at my notes. / Take a look at this photo. |
It takes ten minutes. |
It takes an hour. / It takes practice. |
Put it on the list. |
Put it on the calendar. / Put it on my desk. |
Don't put it off. |
Don't put off the call. / Don't put off the meeting. |
내 문장으로 바꾸는 순간, 예문은 남의 문장이 아니라 내 도구가 된다. 문장을 많이 외우지 못해도 괜찮다. 한 문장에 들어갈 명사만 바꿔도 말할 수 있는 장면은 크게 늘어난다.
상황별 미니 대화
같은 세 동사가 실제 대화에서 어떻게 섞여 나오는지 보자. 새 표현을 더하지 않고도 일상 장면은 충분히 굴러간다.
아침, 집을 나서며
A: Get up! It's getting late. 일어나! 늦어지고 있어.
B: Okay, okay. Where's my coat? 알았어. 내 코트 어디 있어?
A: Put it on and take your umbrella. 입고, 우산도 챙겨.
B: Got it. Let's get going. 알았어. 슬슬 가자.
카페에서
A: What will you have? 뭐 마실래?
B: I'll have an iced americano. 아이스 아메리카노로 할게.
A: Take a seat. I'll get it. 앉아 있어. 내가 가져올게.
B: Thanks. Take your time. 고마워. 천천히 해.
사무실에서
A: Can you put this off until tomorrow? 이거 내일로 미뤄도 될까?
B: It takes only ten minutes. Let's get it done now. 10분이면 돼. 지금 끝내자.
A: Okay. I'll put more effort into it. 알았어. 좀 더 공들일게.
세 대화에는 특별한 고급 단어가 거의 없다. 대신 get·take·put이 방향을 바꾸며 움직인다. 이 세 동사를 넓게 쓰면 “단어가 없어서 멈추는 순간”이 줄어든다. 필요한 것은 더 많은 단어장이 아니라, 이미 아는 단어를 더 넓은 자리로 보내는 연습이다.
